Evania Reich abstract

Uma Aporia das democracias liberais contemporâneas: a tensão entre exigências religiosas e direitos liberais igualitários.

O presente trabalho refere-se ao projeto enviado à CAPES para a obtensão de bolsa de doutorado sanduiche, aprovado neste ano. O principal objetivo neste é estudar os problemas enfrentados pelas democracias liberais quando confrontadas com a pluralidade de crenças religiosas cujos os ritos e atos nem sempre coadunam com as regras gerais de direito destes países. Sabemos que atualmente muitas democracias ocidentais, especialmente na Europa, têm recebido uma nova vaga de imigrantes, os quais trazem consigo suas religiões e suas culturas. As referências religiosas contituem uma afirmação de suas próprias identidades. Neste contexto, podemos constatar uma cescente acomodação de novas culturas e religiões as quais não faziam parte da herança histórica europeia. No mesmo país, indivíduos e grupos com diferentes crenças religiosas se esforçam para viver juntos. Assim, a questão da incompatibilidade das exigências religiosas em face dos princípios de direito liberal igualitários tem crescido no debate filosófico  político. O que me interessa neste conflito é saber como os Estados interpretam e lidam com a gramática desses conflitos. Mesmo se o problema vem se apresentando de forma similar nos vários países Europeus, a maneira pelas quais os países lidam com a questão não é a mesma.

Palavras Chave: Crenças religiosas, liberalismo, multiculturalismo. 

An aporia of contemporary liberal democracies: the tension between religious beliefs and egalitarian liberal rights

The present work concerns my project sent to CAPES within the PDSE scholarship, approved this year. Its main goal is to study the problems faced by liberal democracies confronted with a plurality of religious beliefs whose rites and actions don’t fit in with the general rules of rights in these countries. We know that today many Western democracies, especially in Europe, have received new waves of immigrants, who have brought along their cultures and religions. In this context, we can witness a growing accommodation of new cultures and religions which are not part of the European historical inheritance. In the same country, individuals and groups with different  religious beliefs strive to live together. Therefore, the question of the incompatibility of religious demands with the principles of egalitarian liberal rights in contemporary democracies has been growing in the political philosophical debate. What I am interested in this conflict, is to know how the State interprets and deals with the grammar of conflicts in this area. Even though the problem is present in similar ways among the various European countries, the way these countries deal with it varies.

Keywords: religious beliefs, liberalism, multiculturalism.